Berlin, den 7. Juli 2021 – Frosted Games schickt Heldengruppen auf Streifzüge über beeindruckende 3D-Spielbretter. Chroniken von Drunagor: Einbruch der Dunkelheit von Creative Games Studio LLC hat Fans des Genres bereits jetzt schon begeistert und wird in Kürze auf Gamefound seine zweite Kampagne für die Erweiterung Apokalypse starten. Frosted Games freut sich bekanntgeben zu dürfen, die deutsche Version des Spiels heraus zu bringen.
Bei Chroniken von Drunagor: Einbruch der Dunkelheit reisen 1 bis 5 Spieler:innen in das geheimnisvolle Land Daren. Denn dort ist das Böse erwacht und das Land droht in Dunkelheit zu verfallen. Jetzt liegt es an den Held:innen herauszufinden, was in Daren vor sich geht und wie sie das Böse aufhalten können.
Dabei bietet das Spiel etwas ganz Besonderes: Statt auf einem herkömmlichen Spielbrett bewegen sich die Figuren über eine dreidimensionale Spielelandschaft. Dabei handelt es sich nicht nur um ein Gimmick, denn die Höhenunterschiede beeinflussen die anspruchsvollen taktischen Kämpfe. Den Spieler:innen bieten sich im Spiel außerdem viele verschiedene Möglichkeiten, die Charaktere zu gestalten und über mehrere Abenteuer hinweg stärker werden zu lassen. Und im Zentrum des Spiels steht eine spannende Geschichte, die die Spieler:innen immer wieder vor schwere Entscheidungen stellt.
Frosted Games freut sich schon darauf, diese neue Herausforderung anzunehmen und damit endlich den ersten Dungeon Crawler im eigenen Spiele-Sortiment vorweisen zu können. Und ganz besonders über die Partnerschaft mit Creative Games Studio, den damit wird die Tradition weitergeführt von Partnerschaften auf Augenhöhe. “Diese sind nicht nur uns ganz wichtig,” sagt Redaktionsleiter Benjamin Schönheiter, “sondern auch eine der wichtigen Säulen für Creative Games Studio! Und für unsere Spieler bedeutet das, dass Frosted Games bei der Entwicklung des Spiels, der Anleitung und vielem mehr mit Feedback, Rat und Tat zur Seite steht!”. Auch Marcio Assis, Co-Founder und Business Executive von Creative Games Studio freut sich über diese Partnerschaft: “CGS freut sich sehr mit Frosted Games Chronicles von Drunagor auf den deutschen Markt zu bringen, der unser zweit-wichtigster Markt nach den USA ist. Solch talentierte Partner an Bord zu haben, bedeutet für uns, dass wir jetzt gemeinsam die wirklich beste Spielerfahrung auf die heimischen Spieletische bringen können!”
Das Crowdfunding für das Spiel startet am 20. Juli 2021 auf Gamefound. Wer der Kampagne jetzt schon folgt und sie später unterstützt, erhält eine kleine Erweiterung inklusive einer beeindruckender Miniatur kostenlos dazu. Du kannst die Kampagne Chroniken von Drunagor direkt auf Gamefound in Deutsch unterstützen! Selbstverständlich erscheint das Spiel auch später im regulären Handel!
Über Frosted Games
Der Ausdruck „Frosted“ steht für den Zuckerguss auf dem Donut (Frosting) oder die Glasur auf dem Kuchen. Von herausragenden Solo-Spielen, thematisch anspruchsvollen 2-Spieler-Spielen über ganz besondere Familienspiele – und ganz wichtig: Expertenspiele, die ein abendfüllendes Erlebnis bieten! Es ist unsere Philosophie euch den Zuckerguss der Spielewelt auf den heimischen Spieletisch zu bringen. Wir gehen für euch immer einen Schritt weiter: unsere aufwändigen Überarbeitungen und unser Anspruch an kompromisslose Qualität sollen euch wirklich „Frosted Games“ bringen – herausragende Spiele auf herausragendem Niveau! Der Zuckerguss für die Spielewelt.
Über Creative Games Studio, LLC
Erstellt von Sammlern mit Leidenschaft für Brettspiele, mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in verschiedenen Arten von Spielen. Das grundlegende Engagement von Creative Games Studio ist es, Spiele zu schaffen, die kreativ sind, Spaß machen und einen Gameplay-Gedanken in differenzierter Weise haben, so dass unsere Kunden und Partner in jedem Detail die Unterschiede und Originalität eines jeden Projekts wahrnehmen. Die Spiele sind seit ihrer Jugend, das verbindende Element der Gründer des Unternehmens und aus dem Idealismus wurde 1999 ein Unternehmen.
Hallo Zusammen. Eine kurze Frage bzgl. der Vorbestelleraktion von der in einem der unten stehenden Kommentare die Rede ist: Hat diese Aktion bereits stattgefunden und ich bin leider zu spät darauf gestoßen oder findet diese erst noch statt? 🤓
Hallo Patrick, die Vorbestelleraktion für Chroniken von Drunagor startet im Januar.
Gibts ein neues Datum für den Beginn der Vorbestellung?
Grüße
Ich habe die Kampagne auf Gamefound unterstützt und hier werden dann ja jetzt die ersten Versionen schon verschickt. Nach meinem Verständnis handelt es sich hier aber nur um die englischsprachigen Versionen. Zu wann erhalten die Leute welche die Gamefound-Kampagne in der deutschsprachigen Version unterstützt haben denn ihre Version? Ist hier auch die Tabelle “Wann kommt was?” maßgeblich? Oder kann man als Unterstützer mit einer früheren Auslieferung rechnen?
Wird es eine Vorbestellungsmöglichkeit geben und wenn ja wann startet das? Und werdet ihr auch die Plastik Hero Boards von Game Trayz anbieten oder soll man sich die noch über gamefound sichern?
Ja, es wird definitiv eine Vorbestellaktion geben. Mit der starten wir, sobald wir etwas weiter im Redaktionsprozess sind und genauer sagen können, was sinnvolle Produkte und Pakete dafür sind. Mit den Hero Trayz wie auch anderem Zubehör wissen wir noch nicht genau, wie es aussehen wird. Wir versuchen auf jeden Fall, etwas davon anzubieten. Gerade die Hero Trayz sind ja schon extrem nützlich für das Spiel.
Hallo,
ich freue mich schon sehr auf dieses Spiel … hoffentlich wird es wirklich was mit diesem Jahr … leider gibt’s seit längerem keine offiziellen neuen Infos mehr … Vielleicht könnt ihr ja mal wieder was herrausgeben welche Boxen in den Handel z.b. kommen. Grundspiel, Helden Boxen, etc.
Gruß
Daniel
Hallo Daniel. Solche “aktuellen Infos” geben wir nicht als News bekannt – bzw. noch nicht, weil unsere Webseite das noch nicht hergibt und man dann nichts mehr finden würde. Dafür ist unser Discord-Server da. Dort findest du genau, was in den Handel kommt, wie die Preise sein werden, etc. Schau doch mal vorbei! Wir freuen uns!
Wann kommen Sie denn, die Chroniken von Drunagor?
Das kommt in zwei Wellen, zuerst die Grundbox und Inhalte des ersten Kickstarters.
Wir planen dafür Q3 bis Q4 des Jahres ein. Du findest den aktuellen Stand auch immer auf unserer “Wann komm Was?”-Tabelle.
Hallo zusammen,
Bin momentan Unterstützer der Apocalypse Adventure, überlege mir auch das Heldenversprechen zu nehmen, allerdings muss ich sagen das der Versand für Core Bo doch zu teuer ist und dann noch die Steuer!
Meine Frage wäre, was wird das Heldenversprechen bei euch dann kosten?
Würde lieber das Heldenversprechen direkt bei euch kaufen, da der Preis wahrscheinlich fast gleichbleibt.
Hallo zusammen,
einmal eine etwas andere Frage bzgl. des Supports: Bei Kemet war es ja so, dass man von Metagot überhaupt keinen Support ua. wegen den falschen Spielerhilfen bekommen hat und nur zu euch geschickt wurde. Ist das bei der Kampagne geklärt, wer die Verantwortung in solchen Fällen übernimmt oder empfiehlst Du deswegen eher die Handelsversion von Euch?
Für den Support einer Kampagne ist immer der Leiter der Kampagne zuständig. Hier gilt ebenso: wer bei der Kampagne von CGS mitmacht, muss bei Problemen mit CGS reden. Wir sind aber sehr zuversichtlich, dass das hier ganz anders läuft als bei Kemet.
Moin,
Hab mir Eueren talk mit CGS angeschaut, konnte leider nicht live dabei sein.
Ich denke eine der wichtigsten Fragen für mich und viele andere wurde glaube ich nicht gestellt oder beantwortet.
Zum Thema upgrade pack zurersten Kampagne. Da ich mir die neuen Sachen natürlich holen werde, habe ich etwas “Angst” das mein erstes all in fast wertlos wird. Aufgrund der doch sehr einschneidenden Veränderung des gameplays.
Selbst wenn ich jetzt sage, gut alles neu auf deutsch, wer möchte dann noch das “alte” Spiel all in in englisch ?
Ihr könnt nichs dafür, aber so komme ich mir seitens CGS etwas fallen gelassen vor. Erwarten und auch bereit dafüt zu bezahlen, würde ich ein Sprachpack das alles enlische ersetzt. Sollte dies an ander Stelle schon geklärt worden sein, dann sorry für den post.
Wie gesagt möchte ich schon alles haben, aber das mit der Sprache hinterlässt einen faden Beigeschmack.
Ich verstehe deinen Gedankengang, allerdings gibt es noch keine Antwort, weil wir das noch nicht klären konnten.
Das einfachste wäre es, wenn wir das Update Pack auch auf Deutsch anbieten könnten. Sollten wir das hinbekommen, musst du dir keine Sorgen machen.
Sollten wir das nicht schaffen, kannst du uns auf Deutsch unterstützen und dennoch als Backer der alten Ausgabe ein Update Pack fro Free bekommen, um das alte dann upzudaten und weiterzuverkaufen.
Eine Antwort werden wir aber haben, bevor der Pledgemanger zu ist.
Gibts denn mittlerweile irgend was zu einem Upgrade Pack in englisch oder deutsch zu Chronicles of Drunagor ?
Dafür musst du in der Kampagne nachschauen. Es sollte eines geben. Aber das wird von CGS angeboten, nicht von uns.
Hallo, freue mich riesig, dass Ihr dieses Opus in Deutsch rausbringen werdet!!!
Werden wir denn hier in Deutschland die vollen Portokosten und VAT für 2 Waves bei gamefound zahlen müssen, wenn das Spiel letztendlich doch wahrscheinlich in Deutsch von Deutschland aus versandt wird?
Wir sind KEIN Fulfillmentpartner. Weder der Versand noch der Service der KS Version kommt von uns. Wir sind für die deutsche VERSION und den Handel verantwortlich.
Moin, wird es ggf. ein upgrade/umrüst pack geben mit dem das ganze bes hriebene Material des ersten KS auf deutsch erwerben kann? Würde den Umweg, jetzt meine EN Version zu verkaufen gerne vermeiden. Cooles Projekt!! Viel Erfolg
Hallo,
ich muss nochmals ganz blöd nachfragen um sicher zu gehen ob ich später über eure Homepage vorbestelle oder über Gamefound jetzt:
Was bzw. welche Spielkomponenten wird es NICHT über euch zu kaufen geben ?
Vielen Dank nochmals.
Liebe Grüße, Isabel
Nichts, was exklusiv ist. Das kannst du auf der Gamefound-Seite einsehen. Spielerische Inhalte wie Erweiterungen etc. kommen bei uns aber alle.
Hi, da habe ich geschaut, finde das aber nirgends direkt aufgeführt. Ich nehme mal an, das ist dann die Spoils of War Box und die Backer’s campaign box. Oder ist da aktuell noch mehr?
Hallo,
die Frage klingt vielleicht etwas blöd, aber wo finde ich denn einen Hinweis darauf, welche Inhalte exklusiv sind?
Viele Grüße
Marco
Moin!
Wenn ich alles richtig verstanden habe, sind die beiden Zusatzboxen aus den Kampagnen (Spoils of War und Backers Campaign) exklusiv. Diese enthalten Stretch Goals und werden später NICHT im Handel verfügbar sein. Alles andere schon.
Viele Grüße
Breli
Nochmal genauer formuliert. Wir werden die Sprachneutralen Bling-Bling-Goodies uns sparen. Die Plastik Trays, die Build your Own Dungeon und die Special Würfel. Die Stretch Goals gibt es als Rest bei uns direkt. Der Rest kommt in den Retail.
Hallo!
Wird es also möglich sein, die Corebox und Apocalypse samt den dazugehörigen Stretch Goals bei euch zu erwerben?
Die Corebox, Apocalypse und die wichtigsten Erweiterungen kommen auf jeden Fall auch in den Retail. Von den kleineren Erweiterungen und Stretchgoals wird es aber nicht alles geben. Wir wissen das selbst noch nicht ganz genau, wenn du sicher gehen willst, dass du alles auf Deutsch bekommst, solltest du bei Gamefound unterstützen.
Hallo,
ich bin noch selbst neu in der Kickstarter/Gamefound- Sache, daher einige Fragen: Wenn ich mir CoD auf Gamefound mit allem drum und dran hole, dann heißt es, dass man im PM die Sprache einstellen kann. Soweit verstehe ich es, aber was habt ihr nun mit dem Ganzen zu tun? Bekomme ich meine deutsche Version über euren Verlag zugeschickt?
Wie lange dauert es, bis das Spiel losgeschickt wird? 2021/22?
LG
Wir sind diejenigen, die am Ende des Tages den Inhalt der deutschen Version für CGS zur Verfügung stellen (für Gamefound) und eben diese deutsche Version dann auf der anderen Seite in den deutschen Handeln bringen. Über die Zeitplanung können wir zu diesem Zeitpunkt noch keine konkreten Aussagen machen.
Hallo,
ich hatte euch eine Email bezüglich der Händlerkonditionen für Chronicles of Drunagor geschickt aber noch keine Antwort erhalten.
Wann könnt Ihr Informationen dazu geben?
Danke!
Soliri UG
Wir bitten um etwas Geduld. Wir sind als sehr kleines Team nicht die allerschnellsten. Aber wir laufen nicht weg und antworten zuverlässig 🙂
Ahoi, ich bin jetzt mit Hero Pledge + Apocalypse Adv. in der Kampagne. Den Rest würde ich dann gerne alles bei euch kaufen. Werdet ihr alle Addons etc. in den Handel bringen??
Danke im vorraus!;
Ja, so haben wir das vor!
Super! Werd’ alles kaufen!;-)
Guten Tag,
da die Kampagne für mich „was die Übersetzung angeht“ sehr unübersichtlich ist, frage ich hier mal.
Wird die Apocalypse Adventure Box samt allen SG als druck Version übersetzt?
Und wird der Nachdruck Heldenverspechen auch als druck Version übersetzt?
Heldenverspechen: Corebox ja
CoD: AoD Kriegsbeute ???
Es ist ganz simpel: Alles!
Vielen Dank!!!
ihr seid die besten!
Super von Euch. Kann jetzt auch dabei sein.
Kommen die Stretchgoals auch in den Handel oder muss ich die Reprint Kampagne nun mitmachen?
Die stretchgoals kommen nicht in den Handel.
Hallo. Welche Konditionen bietet ihr den Händlern an die sich für das Spiel interessieren?
Hallo,
werdet ihr auch die HeroTrayz (game_trayz) als Retail Version anbieten?
Händler mögen sich bitte bei uns per Mail melden.
Hallo, dass hört sich super an.
Ich habe schon im Letzten Jahr die COD: Age Of Darkness Kampagne mit All-In unterstützt und bin die fleißig am Spielen.
Ich habe dazu zwei Fragen?
Die eine wurde schon öfter gefragt, die mit dem Upgrade Kit auf Deutsch ich hoffe das es erscheinen wird, was wäre in einem Upgrade Kit enthalten wenn eines kommen wurde?
Werden alle Charaktere und alle Karten, sowie die Türen, Regelwerk + Storybook übersetzt oder nur das Regelwerk und Storybook?
Meine Zweite Frage bezieht sich auf die Apokalypse Kampagne, die nun heute eröffnet wird.
Besteht die Möglichkeit bei euch das Regelwerk und die Storybooks von Apokalypse als PDF in Deutsch bei euch zu bekommen?
Da ich das Sprach Mischmasch nicht mag.
Vielen Dank im Voraus.
Apokalypse erscheint vollständig auf Deutsch, nicht als PDF. Wie auch das neue Grundspiel. Über den Inhalt eines Upgradekits weiß nur CGS vollständig bescheid.
Hab auch die erste Kampagne mit gemacht, somit alles in englisch. Würde sofort ein deutsches Update Pack nehmen.
Hab auch den ersten Kickstarter mitgemacht würde mich auch riesig über ein deutsches upgrade pack freuen. Möchte die neuen Savhen natürlich auch haben aber Sprachen misch ist doof 🙂
Alles in deutsch währe natürlich super.
Hallo,
prima Sache das ihr das machen dürft und wollt fetten Daumen hoch.
Wenn man dann später über eure Homepage kauft gibt es dann auch die Kickstarter exklusive die ja jetzt kaufbar sind und die Gamefound exklusiv die es geben wird denke ich mal.
Ist es für dich abzuschätzen wieviel teurer es im Retail sein wird wenn man die Versandkosten rausrechnet die beim Gamefound ja viel höher sein dürften.
vg
Vielen Dank, dass das Spiel auf Deutsch rauskommt!
Wist ihr schon was das Spiel kosten wird?????
momentan sehe ich kein sinn die Kampagne mit zu unterstützen, da die SG nicht übersetzt werden. Also bleibt die Grund Box, mit Versand und Steuer ungefähr bei 160$
Das ist nicht korrekt. Die SGs werden natürlich übersetzt.
Als gedruckte Version???
PDF- Format interessiert mich nicht, da ich ständig gezwungen bin alles nachzulesen.
Als gedruckte Version.
Tolle Nachrichten! Vielen Dank für Ihre Mühe!
Können sie mir bitte sagen, was genau eine deutsche druck Version bekommt?
Auf der gamefound Seite ist es nicht so klar!
Das ist einfach! Alles!
Ich würde das Spiel gerne auf Deutsch kaufen. Wie bekomme ich die Info wann es erhältlich ist?
Gibt es die Möglichkeit es im Vorfeld, außerhalb der Kickstartpromotion, direkt bei euch zu reservieren bzw. zu bestellen
Danke für die Info!
Werden auch die ganzen strech goals von euch als retail version außerhalb der kampagne auf deutsch veröffentlicht?
Wenn man nur das Grundspiel backt, bekommt man die übersetzte mini-erweiterung und figur auch
Fragen zum genauen Angebot und Ablauf des Crowdfundings können wir leider nicht geben. Wir sind nur die deutschen Partner und daher erst im Nachhinein in den Produkten involviert. Die ganze Kampagne liegt aber bei CGS.
Wir werden ja VATs auch zahlen müssen, oder? Leider wird uns das nicht erspart bleiben.
Erst mal cool, dass es ins deutsche übersetzt wird, aber die Preisgestaltung für den EU-Raum erschließt sich mir nicht …
da fragt sich einfach, ob es sich überhaupt lohnt. Wenn man von der All-In-Box ausgeht, die laut Angabe $526,99 UVP kosten soll und in der Kampagne ein Preis von $339,99 angegeben ist und somit eine Ersparnis von $187 angegeben wird, so geht sich dies am Ende bei den Versandkosten + USt. auf den selben Endpreis aus. Bei zwei Versandwellen, aka zweimal Versandkosten kann man ja schon fast mit $100 rechnen. Da dann die 19% USt. drauf und wir sind bei $523,59. Da stellt sich dann die Frage, warum kaufe ich es nicht nach den Reviews in zwei Jahren einfach im Laden?
Mach das! Deswegen bringen wir es ja auch in den Handel! Niemand muss sich gegängelt fühlen gleich hier dabei zu sein!
Habe damals beim Kickstarter nicht mehr mitgemacht, weil ich schon zuviele Dungeon Crawler hier liegen habe, aber wenn eine deutsche Lokalisierung von Frosted Games kommt,… nehm ich den gerne mit. :)))
Freue mich auch schon auf weitere AEONS End Pakete,… da bin ich definitiv auch immer mit dabei!
Super Arbeit! macht weiter so!!!
Moin, erst einmal: – Super, dass es bald eine deutsche Fassung des Spiels geben wird, danke!! – Eine Frage: Wird die SG Box “Spoils of War” auch übersetzt? Im FULL reprint scheint sie ja auch jeden Fall wieder abgeboten zu werden. Danke und frohes Schaffen.
Hört sich gut an. Und vom Text her nehme ich an (mein englisch ist viel zu schlecht, um in der englischen Version zu lesen), dass es kooperativ ist? Preis wird aber vermutlich auch deutlich im 3-stelligen Bereich Bewegen, oder?
Es ist kooperativ und ja es wird sich im 3-stelligen Bereich bewegen. Dafür bekommt man aber auch einiges.
Super News ! All-In 🙂
Hallo,
kann man auch direkt über eure Homepage kaufen und wird nachher alles erhältlich sein über Retail?
Danke und viele Grüße,Isabel
Beides, ja!
Ich habe auf die Nachricht so sehr gehofft. Wenn ihr tatsächliches alles ins deutsche übersetzt dann ist das nun ein absoluter Pflichtkauf für mich. Vielen Dank
Versteh ich dar richtig, dass ich die Apokalypse Kampagne auf Deutsch unterstützen kann? Und wenn ich ein All-In Pledge wähle, bekomme ich alles auf Deutsch? Grundspiel und alle Erweiterungen inkl. Apocalypse? Das wäre ein Traum…
Das verstehst du richtig!
Das hört sich im letzten Update aber anders an:
Regarding the items that will be included in the printed localized versions, the copies of CoD: AoD and Apocalypse for countries with localization partners will come with translated and printed versions for our CoD: AoD Core Game and Apocalypse Adventures (possibly more, we are still working these details). Besides, every material not printed will be offered in digital format.
Da ist erst Mal nur von der Grundbox und der Erweiterung die Rede, nicht von All-In.
Wir haben vor alles zu übersetzen und zu veröffentlichen. Es ist nur die Frage: wie und wann.
Aber es macht ja keinen Sinn nur die Hälfte zu machen.
Ich kann weiter unten nicht antworten, darum hier:
Ich find es jedenfalls klasse, dass ihr das Projekt angeht, weil Eure Übersetzungen immer hochwertig sind. Ich werde alles backen von dem Spiel, was auf Deutsch kommt. Danke!
Toll für die Fans. Aber ich selbst habe auf diesen Miniaturen Overload einfach keinen Bock mehr. Diese Zeiten des Crowdfundings sind für mich vorbei. Euch aber viel Glück mit dem Projekt!
Dann warte einfach auf die Handelsversion – du kannst abwarten, was andere dazu sagen und du verpasst auch nichts!
Da bin ich eigentlich bei dir! Bei mir kommt dann sogar noch zusätzlich hinzu, dass ich Dungeon Crawler nicht einmal besonders mag und z. B. Gloomhaven bei mir gefloppt ist. Chronciles of Druganor ist aber ein echt gutes Spiel! Zu viert spielen wir die Kampagne und es fühlt sich einfach nur frisch und mega atmosphärisch an.
Schockverliebt. Da bin ich dabei.
Sehr geil, ihr seit die besten👍👍 Kann nun auch All in😁
Das freut mich riesig. Wird es ein Upgrade pack geben? Habe den ersten Kickstarter mitgemacht, würde das Spiel echt gern auf deutsch spielen.
Grüße
David
Wir halten Rücksprache mit CGS!
Da freue ich mich schon riesig drauf das es geklappt hat . Habe auch schon Marcio meine Glückwünsche überbracht ;). Euch natürlich auch alles gute und viel Erfolg
Moin, ein Upgradepack wäre der Hit !!
Werdet ihr denn auch alles auf deutsch rausbringen, oder bleiben einige Sachen exklusiv für den Kickstarter?
Wird es für jene die das Grundspiel bereits aus der ersten Kampagne besitzen auch die Möglichkeit geben die Anleitung und das Szenariobuch separat als Sprachpack zu kaufen?
Bin in der gleichen Situation. Ein .pdf mit den deutschen Story Texten würde mir langen 😉