Zu viele Knochen, zu viele Fragen? Wir haben eure Diskussionen zu unserer Ankündigung natürlich aufmerksam verfolgt und versuchen hier einige eurer häufigsten Fragen zu beantworten. Diesen Artikel werden wir nach und nach ergänzen, wenn weitere Fragen auftauchen.
Warum müsst ihr eine Vorbestellaktion für das Spiel machen?
Die Antwort darauf ist ganz einfach: Wir können es uns ansonsten nicht leisten. Chip Theory Games hat genaue Vorstellungen davon, wie viele Exemplare des Spiels wir verkaufen müssen. Die dafür erforderliche Auflagenhöhe ist so groß, dass wir dafür den Geldfluss aus der Vorbestellaktion brauchen.
Warum kam die Veröffentlichung der News so kurz nachdem der Pledge Manager geschlossen hatte?
Tja, das ist so ein Fall, wo sich eine tolle Gelegenheit zu einem schlechten Zeitpunkt ergeben hat. CTG hat uns während der Kampagne kontaktiert, weil sie das Gefühl hatten, Too Many Bones durch die Zusammenarbeit mit einem deutschsprachigen Verlag besser auf dem deutschen Markt platzieren zu können. Während der Gespräche merkten wir dann, dass es eigentlich noch besser wäre, auch bei den anderen CTG Spielen eine Zusammenarbeit zu starten. Gerade auch im Hinblick auf die Elder Scrolls Kampagne im Herbst.
Das erforderte natürlich viele Gespräche und es wäre toll gewesen, die Ankündigung schon während der Kampagne zu veröffentlichen – die Zeit war dafür aber einfach zu knapp.
Nach der Kampagne wollten wir mit der Ankündigung dann aber auch nicht mehr lange warten. Einerseits, weil wir alles vor den nächsten CTG-Kampagnen in trockene Tücher bringen wollten. Andererseits, weil wir uns einfach zu sehr über das Projekt freuen.
Zählen die Backer der deutschen Version in der Gamefound-Kampagne auch zur Mindestmenge an Vorbestellungen?
Nein, tun sie nicht. Die benötigten 1000 bis 1500 Vorbestellungen sind keine Vorgabe, die wir von Chip Theory Games bekommen haben. Sie ergeben sich einfach aus unserer Kalkulation: Wenn wir diese Vorbestellungen nicht haben, können wir es uns schlicht nicht leisten, das Spiel zu machen. Und da helfen uns leider auch die Kopien aus der Gamefound-Kampagne nicht.
Deshalb sind wir euch auch sehr dankbar, wenn ihr über unsere Aktion redet, postet und unsere Beiträge dazu teilt.
Macht ihr einen Language Pack?
Das ist erstmal nicht Teil unserer Vereinbarung mit Chip Theory Games. Da die Nachfrage aber sehr groß ist, denken wir noch einmal darüber nach und sprechen auch mit Chip Theory Games noch einmal darüber.
Was genau ist mit den anderen Spielen von Chip Theory Games?
Eine definitive Antwort können wir bisher nur zu The Elder Scrolls geben: Das werden wir definitiv übersetzen. Bei allen anderen Spielen (also zum Beispiel Cloudspire, burncycle und Hopplomachus) sind wir ebenfalls dabei, aber nur wenn es unsere Kapazitäten zulassen.
Was ist mit den ganzen Erweiterungen für Too Many Bones, werdet ihr die auch übersetzen?
Kurz und knackig ist die Antwort hierauf: Ja. Und zwar unabhängig davon, ob wir das Grundspiel übersetzen. Weiter unten gibt es noch mehr Infos dazu.
Und was ist mit der Trove Chest?
Wir gehen davon aus, dass wir die auch irgendwann anbieten können. Falls Chip Theory Games sie aber nicht selbst nochmal produzieren sollten, müssen wir schauen, welche Stückzahlen wir drucken können. So oder so kommt sie aber erst ganz am Ende. Mit irgendwas müsst ihr die dicke Schachtel ja auch füllen können.
Was passiert, wenn ihr keine 1000 bis 1500 Vorbesteller findet?
Zunächst mal wären wir dann ziemlich traurig. Aber wir wissen natürlich, dass das passieren könnte. Deshalb planen wir auch für diesen Fall. Allerdings wird dann alles etwas komplizierter:
Chip Theory Games veröffentlicht natürlch trotzdem wie in der Gamefound-Kampagne angekündigt eine deutsche Version des Grundspiel – allerdings machen sie die Lokalisierung dann selbst.
Wir werden aber trotzdem alle Erweiterungen für Too Many Bones übersetzen. Denn die Begriffe und Namen darin müssen natürlich zum Grundspiel passen.
Deshalb schauen wir uns auch in diesem Fall die deutsche Lokalisierung ganz genau an und mischen zumindest bei der Benennung von Effekten und anderen fixen Begriffen ordentlich mit. So könnt ihr sicher sein, dass auch langfristig alles zusammenpasst – und auch beim Grundspiel unseren Standards entspricht.
Wie viel Geld muss ich euch dafür in den Rachen werfen?
Den offiziellen Preis werden wir wohl erst zum Start der Vorbestellaktion bekannt geben. Ungefähr wird es sich aber im Rahmen von 150€ bewegen, also etwa der gleiche Preis wie auch die englische Version (mit Versand und Steuern) in Deutschland kostet. Außerdem steht wohl auch bei Chip Theory Games demnächst eine Preiserhöhung an.
Und wann kommt das Spiel jetzt endlich?
Wir sind da ja genauso ungeduldig wie ihr. In 4 Wochen startet zunächst mal die Vorbestellaktion, danach können wir (hoffentlich mit der Arbeit starten. Wir schätzen, dass eine Veröffentlichung zu Beginn des nächsten Jahres realistisch ist. Wie immer bei uns gilt aber natürlich das Motto: Qualität geht vor.
Ich habe noch viel mehr Fragen. Wo soll ich hin damit?
Am besten kommst du mit deinen Fragen auf unseren Discord-Server und stellst sie dort im Kanal für Too Many Bones. Alternativ kannst du aber natürlich auch einfach einen Kommentar unter diesen Artikel schreiben.
Hallo ich habe gehört das ihr für die Vorbesteller die Extra Map hinzu packt – stimmt das? Würde gerne gleich alles bestellen und würde mich natürlich freuen wenn ich die map dafür gratis bekomme
Hallo Boris,
das war nur während der Vorbestellphase im Sommer des letzten Jahres so. Da wollten wir denen, die uns bei der Finanzierung des Spiels geholfen haben, ein kleines Dankeschön bereiten. In der jetzigen Phase gibt es keine kostenlosen Boni mehr.
Hallo zusammen, ich würde gerne TMB vorbestellen, allerdings kann ich, nachdem ich den Artikel in den Warenkorb gelegt habe (Warenkorb (1)), meine Bestellung nicht abschließen… Kommentar: „Kein Ergebnis gefunden. Die angefragt Seite konnte nicht gefunden…“
Könnt ihr weiterhelfen?
Viele Grüße Julian
Hallo Julian,
hm, das ist seltsam. Kannst du es nochmal probieren (vielleicht mal mit einem anderen Browser) und uns dann über das Kontaktformular schreiben, mit Informationen darüber, welches Gerät und welches System du benutzt?
LG
Rosa
Hallo liebes Team von Frosted Games,
wahrscheinlich habt ihr es schon bemerkt, wenn man auf eurer Startseite auf die Unterstützung zu TMB geht dann kommt man gerade zum “Frage und Antwort” Bereich und nicht mehr zur Vorbestellaktion selbst 🙂
Vielen Dank für den Hinweis, ich hatte es tatsächlich noch nicht bemerkt.
gerne 🙂
Habe mir die Abenteuer-Karte in der Gamefound Kampagne mit bestellt.
Muss diese übersetzt werden oder reicht die aus der GF Kampagne bzw. ist hier keine Übersetzung notwendig?
Sollte diese übersetzt werden müssen, würde ich diese bei euch vorbestellen.
Wir werden sie ja übersetzen, wo relevant
Ein Language Pack für alles wäre super! Da wäre ich sofort dabei! Es müssen ja gar nicht die Gearlock Playmats dabei sein! Ich denke alle Karten und die Gearlock Anleitungen würden schon reichen!
Hi ich bin bei Gamfound ausgestiegen und werde euch auf jeden Fall unterstützen.
Ich finde das es kein guter Zug von CTG war und unterstütze die Lokalisierung dann lieber bei euch.
Lg Frank
Hi Frank,
was war kein guter Zug von CTG? Diese Anmerkung verstehe ich nicht, bitte um kurze Aufklärung.
Naja meiner Meinung nach hätte die komplette Lokalisierung wenn den schon klar war das eine Zusammenarbeit mit Frostet Games zustande kommt.
Auch in deren Hände fließen sollen.
So sind halt ne Menge Backer in der Gamefound Kampagne mit drin die aus der Vorbestellaktion rausfallen.
Es gibt andere Kampagnen wo bei Lokalisierungen auf die Partner verwiesen wird …da hätte man als Backer wenigstens die Wahl gehabt zu entscheiden auf welchen Zug man aufsteigt.
Und wie gesagt nur meine Meinung
Lg Frank
Ich wollte nur verstehen, warum das (von mehreren) als wenig guter move von CTG empfunden wird.
Ich denke mal, wenn das von vornherein klar gewesen wäre, hätten sie es auch so kommuniziert. Bis Verhandlungen und vor allem das schriftlich fixiert ist, dauert das eben etwas. Und bevor so etwas nicht schriftlich ist, würde ich meinen backer/Unterstützern auch nichts versprechen (weil ich es ja vllt doch nicht halten könnte).
Ich selbst bin erst nach der GF Kampagne auf TMB aufmerksam gemacht worden und bin daher froh das es hier über FG die Möglichkeit gibt. 👍🏻
LG, Björn
Hallo Frank, wir freuen uns natürlich, dass du bei uns dabei bist, wollen aber auch nochmal klarmachen: Unsere Partnerschaft mit CTG ist super und wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit. Dass wir erst kurz nach Ende des Kickstarters mit der Ankündigung herausrücken konnten, lag vor allem daran, dass wir die Verträge erst sehr spät fertig hatten.
LG Rosa
Hi Rosa,
Dank für die Klarstellung.
Ich hätte mi nur gewünscht das,das ganze auf Gamefound
transparenter gewesen wäre.
Dann wäre ich direkt und auch bestimmt viele andere hier mit eingestiegen.
Sollte der Beitrag übel aufstoßen oder euch anderweitig Probleme bereiten dann löscht ihn bitte.
Lg und eine hoffentlich für euch positiv verlaufende Lokalisierung.
Frank
Ich bin bereits Backer der GameFound Kampagne, aber wenn ich bei Euch dann die Gearlocks Ghillie und Nugget einzeln vorbestellen kann. Wäre das super und ich würde Euch gerne damit unterstützen wenn das geht. 😉
Hi,
CTG hat einen tollen support für ihre Fans und es gibt den extra loot – werdet ihr euch dann auch darum kümmern?
Bei einem language pack wäre ich auch auf jeden Fall dabei und würde hier auch eine Vorbestellung eingehen. Habe schon das gesamte Paket zu Hause, deshalb kommt, wie bei vielen anderen auch, kein kpmpletter Kauf mehr in Frage.
Könnt ihr vielleicht zeitnah mal die Anzahl der E-Mail Vorbestellungen veröffentlichen so dass diejenigen die bereits bei gamefound unterstützt haben ein bisschen mehr Klarheit bekommen ob sie aus dem Projekt zurücktreten und bei euch einsteigen sollen oder ob ihr glaubt dass ihr das locker “ohne unsere Hilfe” erreicht und wir die Dinge dann so laufen lassen könnten. Ich denke wir möchten alle das ganze Projekt auf deutsch durch frosted Games bekommen und nicht umständlich über ausländische Anbieter. Danke euch
Sobald die Vorbestellaktion gestartet ist, wird man die Zahl sehen. Dann habt ihr vollen Einblick!
Freue mich schon sehr auf die Vorbestellaktion 🙂
Meine Frage: werdet ihr auch die Adventure Map anbieten und falls ja, wird diese evtl. schon mit dem Grundspiel bestellbar sein?
Wir werden die auf jeden Fall auch anbieten.
Super, danke für die Antwort 🙂
Ich habe auch das deutsche Basisspiel via Gamefound gebackt und bin wirklich enttäuscht, dass das nicht als Support für FG gezählt wird 🙁 (hätte ich das mal früher gewusst)
Da bin ich natürlich schon auch am Überlegen, wieder auszusteigen und das Ganze bei FG direkt vorzubestellen.
Ich habe ebenfalls CTG angeschrieben. Sie meinten zunächst einmal, dass die deutschen Versionen komplett identisch sein werden und dass man die deutsche Version eben deutlich früher bekommen wird, wenn man via Gamefound gebackt hat. Das wundert mich allerdings schon etwas.
Wie kann es sein, dass es eine deutsche Lokalisierung (nämlich die von FG) gibt, man aber seine Version erst viel später erhält, wenn man direkt bei FG vorbestellt?
Also irgendwie bin ich etwas ratlos, was ich nun am besten machen soll 🙁
Das finde ich allerdings auch etwas seltsam.
Ist doch logisch, oder?
Bei Gamefound gibt es doch nur die Core Box in DE (richtig?).
Hier bei FG gibt es zusätzlich die Gearlocks Ghillie und Nugget auf DE.
D. h. doch das FG diese beiden Gearlocks auf jeden Fall übersetzen und produzieren muss, um das Komplettpaket an uns zu schicken.
Gut, übersetzt werden müssen ja nur Das Referenzblatt, die Neoprenmatte und die Box selbst, klingt überschaubar. Aber das zu produzieren (mit den ganzen Prototypen/Samples, deren Prüfung+Freigabe, Samples der Massenproduktion und Freigabe, etc.) dauert eben.
Da hat die DE Core Box von CTG (logisch) einen zeitlichen Vorsprung, oder?
Das ist echt krass, dass ihr das erst nach der Gamefound-Kampagne veröffentlichen durftet. Was macht das für einen Sinn? So ist eure Vorbestellaktion sehr hart geworden, da alle, die an einem deutschen Spiel Interesse hatten schon bei der Gamefound-Kampagne zugeschlagen haben. Kein schöner Move von CTG, da euch das viele Chancen und Möglichkeiten nimmt und unnötig Steine in den Weg legt…
An einem Language Pack für alles wäre ich auch sehr stark interessiert, da ich alles auf englisch besitze.
Ich bin gerade auch unklar wie ich das handhaben werde, da ich durch die Gamefound-Kampagne als Starter gerade einiges investiert habe und bewusst nicht auf deutsch gesetzt habe, um eine Konsistenz zwischen den Versionen zu erreichen. Eine deutsche Lokalisierung über die gesamte Serie würde ich ebenso unterstützen und vermute, wie meine Vorschreiber, dass ihr dadurch viele Zusatzkäufe generieren könntet.
+1 für ein language pack, meinetwegen auch nur die referenzblätter und spielertableaus der gearlocks übersetzen, alles andere ist ja halb so wild . Ich hab ja vieles davon schon und werde definitiv nicht alles nochmals kaufen. Wenn ihr das anbietet wird wohl auch mein geld in mit in die vorbestellaktion reinfliessen.
Schon mies wenn man alles auf englisch hat. Hoffe eure Kampagne klappt und es wird für alle Erweiterungen language packs geben.
Bin leider schon all inn und hier daher nicht dabei…
Geht mir genauso! Ich besitze wirklich ALLES von Too Many Bones inkl. sämtlicher Promos. Nur die Chips aus dem Kaffee fehlen mir, weil der nicht in Europa verkauft wird.
Da tue ich mich natürlich schwer, das alles noch mal zu kaufen.
Umso erfreuter bin ich, dass ihr bei Elder Scrolls von Anfang an dabei sein werdet!
Aber jetzt macht erst mal schön Drunagor fertig 😜
Ja bitte ein Übersetzungspacket anbieten und bei der Finanzierung mitzählen dann klappt es 100 %
Ich bin auch einer der mutmaßlich vielen Betroffenen, die das ganze TMB-Universum auf englisch Zuhause haben und ich würde viel bezahlen, um es auf dt. mit vielen wie z.B. meinem Sohn spielen zu können per Upgrade packs. Bitte bitte bitte bitte bitte 🥺
Danke für alle Eure Bemühungen in jedem Fall!!
Ich habe bei Chip theory games Mal angefragt ob ich aus dem Projekt aussteigen könnte um euch bei der Umsetzung zu unterstützen.
Dies ist durchaus möglich mit einem Verlust von 8% der gezahlten Beträge (gamefound-gebühr).
Da ich fest davon ausgehe dass die Lokalisierung klappt bin ich jetzt natürlich am überlegen..
Ich bin auch AllIn reingegangen und habe nachgefragt ob es Möglichkeiten eines Rücktritts gibt, was von CTG verneint wurde.
Die Nachfrage ob es irgendwie mit den evtl. übersetzten Versionen von Frosted Games zu ersetzen ginge wurden auch verneint, da es sich dabei um Projekte handelt die erst in 4-5 Jahren realisierbar wären. Stimmt das bzgl. der Erweiterungen? Denn Anfang 2023 für das Base Game ist ja schon recht zeitnah
ich hoffe wirklich , dass ihr irgendwie eine Art Language pack anbieten könnte für das ganze Zeug und ihr vielleicht so nochmal etwas an Geld bei der vorbestellaktion reinbekommt. Ich habe selber den kompletten englischen content und wäre leider auf ein Language pack angewiesen. Ich denke ich bin nicht einer von wenigen die bereit wären da nochmal Geld für in die Hand zu nehmen.
Wäre schön falls das doch noch klappen kann 🙂