Berlin, 24.05.2022 Chip Theory Games und Frosted Games sind hocherfreut ihre Zusammenarbeit anzukündigen, um die Spiele von Chip Theory auf dem deutschen Markt zu veröffentlichen. Frosted Games plant, aktuelle und künftige Produkte von Chip Theory zu lokalisieren, inklusive des extrem erfolgreichen Too Many Bones. Und natürlich gehört dazu auch die heißerwartete Brettspiel-Umsetzung von The Elder Scrolls. Außerdem plant Frosted Games, sofern möglich, auch bei allen zukünftigen Chip Theory Crowdfunding-Kampagnen als Partner dabei zu sein.
„Wir bewundern Chip Theory Games schon lange für ihren Enthusiasmus, ihre Qualität und ihre kreative Arbeit, die über den Tellerrand von üblichen Brettspiel-Designs und -Narrativen hinausschaut,“ sagt Matthias Nagy, Gründer von Frosted Games. „Und ihre Leidenschaft für jedes Detail der Spiele passt sehr gut zu unserer Unternehmens-Philosophie.“
Frosted Games wird die Zusammenarbeit mit Chip Theory Games in etwa einem Monat mit einer Vorverkaufs-Kampagne für Too Many Bones starten. Danach folgt – wenn die Kapazitäten es zulassen – die Zusammenarbeit bei der Crowdfunding-Kampagne für burncycle und bei Hoplomachus: Victorum sowie Cloudspire. Auf jeden Fall wird Frosted Games auch beim Start von The Elder Scrolls im Herbst dabei sein.
Zusätzlich wird Frosted Games die bereits existierende Übersetzung der bisher unveröffentlichten Version von Too Many Bones aus der letzten Crowdfunding-Kampagne überarbeiten und vertreiben. Alle zukünftigen deutschen Too Many Bones Titel werden von Frosted Games veröffentlicht. Die Versionen von Chip Theory und Frosted Games werden dabei identisch sein.
„Frosted Games steht für kompromisslose Qualität bis ins kleinste Detail der Produktion, wie man an ihren Lokalisierungen wie der deutschen Version von Aeon’s End und Clash of Cultures, aber auch an ihren eigenen Spielen wie Watergate sieht,“ sagt Andrew Chesney, COO von Chip Theory Games. „Damit passen sie perfekt zu den hohen Standards von Chip Theory Games.“
„Wir wissen, was unsere Fans erwarten – und Too Many Bones sowie die anderen Chip Theory Games passen da perfekt dazu,“ sagt Benjamin Schönheiter, Redaktionsleiter bei Frosted Games. „TMB befindet sich schon lange auf unserem Radar und wir freuen uns auf die langfristige Zusammenarbeit mit Chip Theory Games an Too Many Bones und allen zukünftigen Projekten.“
Kontakt für Presseanfragen:
Chip Theory Games – Andrew Chesney: support@chiptheorygames.com
Frosted Games – Rosa Layer: rosa@frostedgames.de
Ich weiß, ihr habt dazu wahrscheinlich noch 1000 Fragen. Was genau werden wir alles veröffentlichen? Wie sieht der Zeitplan aus? Wie werden wir die ganzen lustigen Namen und Geschichten übersetzen?
Für jetzt können wir euch leider noch nicht viel mehr dazu erzählen. Aber ich habe noch ein paar Links für euch:
- Auf dieser Seite findet ihr noch ein paar kleine Infos: Too Many Bones Landing Page
- Auf unserem Discord-Server versuchen wir auf alle Fragen zu antworten: discord.frostedgames.de
- Unser Redakteur Ben Schönheiter war zu Besuch im Podcast von Solo Manolo und redet dort über unsere künftige Zusammenarbeit mit Chip Theory Games: Solo Manolo – Sonderfolge Knochenarbeit
- Am Montag, den 30.05. um 12:00 Uhr gibt es mal wieder unseren Schreibtisch-Blick Stream, wo wir euch im Anschluss an das reguläre Programm ausführlich Rede und Antwort stehen: Zum Stream
Ganz viele weitere Infos bekommt ihr von uns dann in den nächsten Wochen über die üblichen Kanäle.
Nachtrag an alle Händler: Auch mit euch kooperieren wir hierfür gerne. Meldet euch dafür unter info@frostedgames.de
Und noch ein Nachtrag: Wir haben eine kleine FAQ zusammengestellt, in dem wir noch einige Fragen beantworten, die seit gestern zusammengekommen sind.
Hallo zusammen,
gibt es denn schon Pläne, wann der nächste Titel von CTG übersetzt werden wird und wenn ja, welcher wird es sein und wann kann mit einer Veröffentlichung gerechnet werden?
Ich bin heiß auf alle und möchte euch gerne zu diesem Zwecke mit meinem Geld bewerfen!
Viele Grüße
Patrick
Ja! Nächster Titel ist 20 Strong!
Komplett auf deutsch umzusteigen würde sich für mich nicht lohnen….an einem Upgrade pack wäre ich aber sehr interessiert
Ein Upgrade-Pack wäre wirklich extrem wichtig. Ist schon klar, das das auch entsprechend was kosten muss, damit sich das für euch rechnet. Denke der Markt dafür ist trotzdem recht groß.
Ich habe das Spiel schon ewig auf meiner Wunschliste und auf eine deutsche Übersetzung gehofft.
Ick drück die Daumen 😉
Gibts eine ungefähre Abschätzung in welcher Preisklasse sich Hauptspiel und die einzelnen Zusatzpakete bewegen werden?
Liebe Grüsse und viel Erfolg :)))
Ich bin sowas von dabei!! Freu mich riesig darauf!
Jedes Mal das Crowdfunding von TMB gelassen, mit der Hoffnung jemand übernimmt die deutsche Umsetzung. Und nun mit der angekündigten letzten Welle von Chip Theory Games steige ich AllIn ein und nun wird es den ganzen Stuff in deutsch geben:(
Gibt es da Möglichkeiten um die Erweiterungen und allen anderen Stuff in eure deutschen Umsetzungen umzuwandeln?
Das hängt erstmal hauptsächlich von Chip Theory Games ab. Die Nachfrage danach ist ja riesig, mal schauen, ob sich da was machen lässt.
Das ist nun der Ersatz für Sentinels? 🙂 …aber, sehr gut gemacht, Love it!
Dat kauf isch =D
Werden ihr auch Upgrade Packs zu den gearlocks auf deutsch anbieten ? Wie z.B ghilie ?
Nach und nach werden wir auch die ganzen einzelnen Gearlocks übersetzen, klar.
Ist es geplant die Erweiterungen zu lokalisieren und ganz wichtig für mich, wird es ein Upgrade pack Languages für Deutsch geben?
Ja, wir planen natürlich, nach und nach alles zu lokalisieren. Ein Language Pack ist bisher noch nicht Teil des Vertrages, aber der Sprachpack aus dem aktuellen Kickstarter wird auch unsere Übersetzung beinhalten.
Ihr seid n Knaller!
Tolle Nachrichten und herzlichen Glückwunsch zu dieser Kooperation! Zwei tolle Verlage, die hier zusammenarbeiten werden!
Ist das Sprachpaket, dass ich auf Gamefound unterstützt habe dann von euch oder ist das eine andere Version?
Ja, das wird auch von uns bearbeitet werden.
Freu mich riesig!
Aber … Preis?
Den geben wir in den nächsten Wochen bekannt, rechtzeitig bevor wir mit dem Vorverkauf starten.
Hab ich also völlig umsonst die deutsche Version bei gamefound unterstützt?
Da bekommst du ja auch unsere Version.
Aber zu einem unverschämt hohen Preis (50€ Steuer und Versand) Ärgert mich schon…
Freu mich aber auf euch als zukünftigen Partner
Ich wäre auch sofort bei einem all in deutschen language Pack dabei, da ich bereits alles besitze. Dennoch gerne diese Arbeit unterstützen möchte
Ein Traum wird wahr.
Made my Day!!! Thanks Frosted Games